lunes, 12 de enero de 2009

Momentos Musicales. Capítulo tres.

Hoy toca una en francés. Aunque esta cantante no sea precisamente santo de mi devoción, la letra tiene sus aciertos:


Momentos Musicales. Capítulo Tres.
On ne change pas (Celine Dion)

On ne change pas
No cambiamos
On met juste les costumes d'autres sur soi
Sólo nos ponemos los disfraces de otros sobre los nuestros
On ne change pas
No cambiamos
Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
Una chaqueta sólo oculta un poco de lo que vemos
On ne grandit pas
No nos hacemos más grandes
On pousse un peu, tout juste
Sólo crecemos un poco, apenas
Le temps d'un rêve, d'un songe
el tiempo de un sueño
Et les toucher du doigt
que tocamos con los dedos
Mais on n'oublie pas
Pero no olvidamos
L'enfant qui reste, presque nu
Al niño que aún queda, casi desnudo,
Les instants d'innocence
Los momentos de inocencia
Quand on ne savait pas
Cuando no sabíamos...

On ne change pas...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Alguna personita vino y dijo: